"And You" and "God's Blessing"

my translation of Dou Wei's "And You" and "God's Blessing",i am a huge fan of Dou Wei, a veteran chinese rocker who surprisingly quitted being frontman of leading chinese metal act "Black Panthers" 17 years ago, and set out experimenting various music styles, exploring different approach to convey his feeling deeply inside up to present. both "And You" and "God's Blessing" have been frequently played by me on my acoustic guitar. my "historic" meet with him occurred on Oct 3rd, 2005 when he signed me an autograph on my small "nirvana" notebook.
"And You"
In seaon of falling leaves, I feel the chill
And you

In wild days and lonely nights, I fight against myself
And you

I am scared that this love might be destroyed
in the future

In this sullen night of cold rain, I heard someone weeping
And you

In my sea of brain, those haunting days are flowing
And you

Does eternal love genuinely exist?
I doubt the future and doubt my existence

expect the warm spring, stand the cold winter
I experience suffering during the waiting

Give me a little bit more time, compose the poetry of love
Give me a little bit comfort, I will be intoxicated

The desire inside weaves my beautiful dreams
The beautiful twinkles in my dreams
Let me possess it

"God's Blessing"
verse1
You should have known that I miss u at this moment,
Reminiscent of happier times we possessed.
All the happiness and distress are gone instantaneously,
me and distant you at present.

verse2
We might have appeared in each other’s dream frequently,
But readjust the distance after we wake up.
The painful reality is tearing us apart,
I can only pray for god's blessing