peaceful boulevard

following is my translation of Zuo Xiao Zu Zhou's poetic, abstruse, obscure "peaceful boulevard" and a very bizarre 'conquer'
There is a guy laying down on peaceful boulevard
Artificial teeth on the road and his mouth open
When u approach him
U Will find out he is different than what u imagine of him
He would not kiss u as it used to be
U feel something coming over to u
Not disenchantment, just sorrow

My dear friend , when u walk on peaceful boulevard
My bro says to me:
If a person feels sorrowful just go ahead to peaceful boulevard
If a person feels disenchanted just go ahead to peaceful boulevard

There is a grocery at the boulevard
Selling necessities , u squint your eyes
It is like u r smiling
Thus Many people acompany smiling
He spends 5 bucks for liquor at your grocery
And he gives u 5.5 bucks change casually
And says that u r his lover

My dear friends, when it was not a peaceful boulevard yet
My bro says to me:
If a person feels sorrowful just go ahead to peaceful boulevard
If a person feels disenchanted just go ahead to peaceful boulevard

there is a bar at peaceful boulevard
u go there often with eyes squinting
I pluck my guitar and sing to u:
“Chick, your daisy face
Really warm my mind
Your daisy face
Your daisy face
Your daisy face

My dear friends, when it was not peaceful boulevard yet
My bro says to me:
If a person feels sorrowful just go ahead to peaceful boulevard
If a person feels disenchanted just go ahead to peaceful boulevard

conquer

u put a standard smile upon your face

U look just like a “role model” idol

use the same expression to communicate with people

use the different tone to communicate with people

u cross your arm

U look just like a “role model” idol

U look like a pure maid with orchid-like face on the lawn of spring dusk

U look like a horny slut with big white ass on the boat of spring dusk


I love u, my heart belongs to u

I want to be with u

No one can replace u

In my heart

No comments: